偶作

译文

酒意常常巧妙地勾起我患病般的愁绪，花的声音总是成为招惹忧愁的媒介。也知道忧愁与病痛是能够回避的，怎奈那啼叫的流莺又将它们唤起。

注释

缲

通‘缫’，抽茧出丝，此处可理解为勾起、引出，读音为sāo

争奈

怎奈，无奈。

赏析

从文学手法上看，首联运用了拟人的手法，将‘酒信’‘花音’拟人化，赋予它们‘巧为’‘长作’的人类行为，使无形的愁绪仿佛有了可依附的实体，生动地表现出愁绪无处不在。情感表达方面，整首诗弥漫着忧愁、无奈的情绪，诗人似乎被愁绪缠绕难以摆脱。在意境营造上，诗中通过酒、花、流莺等意象构建出一种略显惆怅、烦闷的氛围。主题思想上，表达了诗人无法逃避愁绪的无奈之感，体现出愁绪的难以消散和诗人内心的痛苦挣扎。

速览

《偶作》是唐代诗人陆龟蒙的作品，主题为抒情、愁苦、无奈、借景。酒信巧为缲病绪，花音长作嫁愁媒。 也知愁病堪回避，争奈流莺唤起来。