春思二首 一

译文

竹林外，麦苗如烟雾缭绕，一片愁闷迷茫的景象，短翅的鸟儿发出魄魄的啼鸣声。在这个时候，思念起千里之外的那个人，独自坐着用手托着下巴看花朵飘落。

注释

漠漠

迷蒙的样子，这里形容麦烟的状态。

魄魄

象声词，形容鸟啼声。读音：pò pò

支颐

以手托下巴。

赏析

在文学手法上，此诗运用了借景抒情的手法。诗的前两句描绘出一幅略带哀愁的画面，‘竹外麦烟愁漠漠’通过描写竹林外烟雾般的麦浪，‘愁漠漠’三个字赋予了景色一种忧愁的情绪，奠定了全诗的情感基调；‘短翅啼禽飞魄魄’中‘魄魄’这个拟声词生动地写出了鸟儿啼叫的声音，以动衬静，更加突出了一种寂静愁闷的氛围。情感表达上，整首诗表达出一种对远方之人的思念之情。诗人看到眼前的景色，触发了对千里之外的人的想念，‘独坐支颐看花落’这一细节描写，将诗人那种思念的惆怅、孤独之感表现得淋漓尽致。在意境营造方面，诗中营造出一种孤寂、忧愁、落寞的意境，麦烟、啼禽、落花这些景象共同构建出这种充满愁思的氛围。主题思想上，主要是表达思念远方之人的主题。

速览

《春思二首 一》是唐代诗人陆龟蒙的作品，主题为思念、借景抒情、孤寂、愁闷。竹外麦烟愁漠漠，短翅啼禽飞魄魄。 此时忆著千里人，独坐支颐看花落。