访僧不遇

译文

把船桨停靠在东林寺想要询问禅理，慧远大师还没有带着锡杖归来。庄周的弟子们相互看着发笑，为什么佛门也有门禁呢？

注释

櫂

船桨，zhào

远公

东晋高僧慧远，是净土宗的初祖

飞锡

佛教语，指僧人等执锡杖飞空。锡，锡杖，一种禅杖

蒙庄

即庄周，因庄周为蒙人，故称。这里指信奉庄子学说的人

空门

佛教用语，指佛门

赏析

这首诗在意境上营造出一种略带疑惑和诙谐的氛围。诗人本想访僧问道，却未能得见，通过描绘这样一个场景，展现出一种求而未得的状态。

在写作手法方面，运用了典故的手法。诗中的‘远公’是东晋高僧慧远，‘飞锡’也是佛教典故，用这些典故增加了诗歌的文化底蕴和宗教色彩。‘蒙庄弟子’则是指信奉庄子学说的人，将道家的庄子弟子与佛门之事联系起来，形成一种对比，凸显出诗人对佛门也有‘关’（限制）这一现象的疑惑与思考。

从情感表达来看，诗中透露出诗人的好奇与轻微的调侃。好奇于佛门的这种‘门禁’现象，调侃的意味从‘相看笑’和最后的问句中可以体现出来。

主题思想上，围绕访僧不遇展开，反映出佛门在诗人眼中并非完全没有世俗的限制，表达了诗人对宗教与世俗关系的一种特殊的思考。

速览

《访僧不遇》是唐代诗人陆龟蒙的作品，主题为访僧诗、用典、诙谐、好奇。櫂倚东林欲问禅，远公飞锡未应还。 蒙庄弟子相看笑，何事空门亦有关。