开元杂题七首 雪衣女

译文

鲜嫩的红色弯勾般的爪子，身上像雪花一样的羽毛聚集在一起，在月宫中栖息的时候身影有些残破。自己诉说着夜里做了不好的春梦，学着持念金偈靠着玉石栏杆。

注释

钩曲

弯曲，这里指鸟爪的形状弯曲。

攒

聚集，cuán。

偈

佛经中的唱词，jì。

赏析

从文学手法上看，首句‘嫩红钩曲雪花攒’细致地描写了雪衣女的外貌特征，通过‘嫩红’写出爪子的颜色，‘钩曲’描绘爪子的形状，‘雪花攒’则是对其羽毛的形容，运用了白描手法勾勒出雪衣女的形象。‘月殿栖时片影残’营造出一种清冷、孤寂的意境，将雪衣女置于月殿这一清冷的环境之中，‘片影残’更添凄凉之感。情感表达方面，诗中可能蕴含着对雪衣女的同情，从‘自说夜来春梦恶’能感受到它的不安与困扰。主题思想上，借雪衣女表达出一种幽微的情绪，或许是借物抒情，通过雪衣女的遭遇来反映诗人内心深处的某种情感或者对世事的感悟。整首诗画面感较强，以简洁的笔触描绘出雪衣女的形象、状态以及情绪等。

速览

《开元杂题七首 雪衣女》是唐代诗人陆龟蒙的作品，主题为状物、幽情、白描、孤寂。嫩红钩曲雪花攒，月殿栖时片影残。 自说夜来春梦恶，学持金偈玉栏干。