开元杂题七首 绣岭宫

译文

绣岭之上残花凋零，翠绿的山岭高耸入云，碧绿的窗户和美玉般的台阶属于旧时的行宫。悠闲地乘坐着小马在浓密的树阴之下，不时地举起金鞭，半袖随风飘动。

注释

绣岭

山名，在今陕西临潼县骊山上。

瑶砌

用玉砌成或装饰的台阶，这里形容台阶的华美。

小驷

小马。驷，sì，古代同驾一辆车的四匹马；或套着四匹马的车。

金鞭

用金子装饰的马鞭。

赏析

从文学手法上看，首句‘绣岭花残翠倚空’描绘出绣岭的景象，通过‘花残’与‘翠倚空’的对比，写出了绣岭今时的衰败与往昔的盛景的反差。‘碧窗瑶砌旧行宫’直接点明是旧行宫，‘碧窗’‘瑶砌’形容行宫曾经的华美，如今却只是旧迹。后两句‘闲乘小驷浓阴下，时举金鞭半袖风’以描写人物的活动来进一步烘托出旧行宫如今的寂寥。诗人在此处可能是借古行宫的荒废，表达出对世事变迁、繁华不再的感慨之情。在意境营造上，诗中既有残花、旧宫等表现出的衰败落寞之意境，又有浓阴、小驷、金鞭等元素构成的闲适又略带寂寥的氛围。主题思想围绕着对旧时光的追忆以及对世事无常的喟叹。

速览

《开元杂题七首 绣岭宫》是唐代诗人陆龟蒙的作品，主题为写景、怀古、寂寥、闲适。绣岭花残翠倚空，碧窗瑶砌旧行宫。 闲乘小驷浓阴下，时举金鞭半袖风。