井上桐

译文

美人因伤离别之苦，在井边汲水一直等到破晓。忧愁随着辘轳的转动而滋生，惊起了树上双宿双栖的鸟儿。她独自站在井栏边，碧绿的桐树在风中轻柔摇曳。

注释

汲

从井里打水，音jí

辘轳

利用轮轴原理制成的井上汲水的起重装置

栖

停留、居住，音qī

银床

井栏，一说辘轳架

袅袅

形容微风轻柔吹拂的样子

赏析

这首诗在意境上营造出一种孤寂、哀愁的氛围。通过描绘美人汲水这一日常场景，展现出她内心的痛苦。从写作手法来看，以景衬情的手法运用得十分巧妙。如‘愁因辘轳转，惊起双栖鸟’，辘轳的转动象征着时间的推移，也暗示着美人的愁思不断，而双栖鸟被惊起，更反衬出美人的孤独。‘独立傍银床，碧桐风袅袅’，以美人独立于井栏边，桐树在风中摇曳的景象，进一步烘托出她的孤寂之感。在情感表达方面，主要表达了美人离别的哀伤之情，诗中的美人因离别而忧愁难眠，这种情感在每一句诗中都有所体现。主题思想围绕着离别后的哀伤展开，展现了离人内心的痛苦与孤寂。

速览

《井上桐》是唐代诗人陆龟蒙的作品，主题为离别愁、以景衬情、孤寂感、写美人。美人伤别离，汲井长待晓。 愁因辘轳转，惊起双栖鸟。 独立傍银床，碧桐风袅袅。