彼农二章 二
禹贡厥田，上下各异。
善人为邦，民受其赐。
去年西成，野有遗穗。
今夏南亩，旱气赤地。
遭其丰凶，概歛无二。
退输弗供，进诉弗视。
号于旻天，以血为泪。
孟子有言，王无罪岁。
诗以穷辞，以嫉悍吏。
善人为邦，民受其赐。
去年西成，野有遗穗。
今夏南亩，旱气赤地。
遭其丰凶，概歛无二。
退输弗供，进诉弗视。
号于旻天，以血为泪。
孟子有言，王无罪岁。
诗以穷辞，以嫉悍吏。
译文
《禹贡》中所记载的田地，上下等级各有不同。贤良之人治理国家，百姓受到他的恩赐。去年秋天谷物成熟，田野里还有遗漏的谷穗。今年夏天的田亩，遭受旱灾土地干裂。遇到丰收或灾荒之年，一概收敛赋税没有差别。百姓退后无法缴纳赋税，上前申诉却不被理会。向着苍天呼号，流下带血的眼泪。孟子曾说过，君主不要归罪于年成不好。写诗用尽言辞，来表达对凶悍官吏的愤恨。
注释
- 禹贡
- 《尚书》中的一篇，是中国古代最早的地理著作，记载了各地的山川、土壤、物产等情况。
- 厥
- 其，他的，那个。
- 赐
- 赏赐，恩赐。
- 西成
- 秋季收成。因秋天在五行中属西，所以称为西成。
- 南亩
- 泛指农田。
- 概歛
- 一概收敛（赋税等）。概，一概，全部；歛，收敛。
- 退输
- 退后无法缴纳（赋税等）。输，缴纳。
- 旻天
- 泛指天。[mín tiān]
- 罪岁
- 归罪于年成不好。
- 嫉
- 憎恨，痛恨。
- 悍吏
- 凶暴蛮横的官吏。
赏析
这首诗在意境上营造出一种百姓生活困苦、官员冷酷无情的悲惨画面。从写作手法看，先以‘禹贡厥田，上下各异’这种引用典籍的方式开篇，为后文阐述田地收成的不同情况做铺垫，有一定的起兴意味。然后通过‘去年西成，野有遗穗。今夏南亩，旱气赤地’这种对比，鲜明地展现出年成的变化，一个丰收有遗穗，一个干旱土地赤，一丰一歉形成强烈反差。情感表达上，作者对百姓充满同情，对悍吏则是强烈的愤恨。诗中百姓‘号于旻天，以血为泪’的惨状描写生动，将百姓的悲苦绝望展现得淋漓尽致。主题思想围绕着百姓遭受官吏不合理赋税压榨的悲惨境遇展开，表达对这种社会现象的批判。
速览
《彼农二章 二》是唐代诗人陆龟蒙的作品，主题为批判、同情、写实、引用。禹贡厥田，上下各异。 善人为邦，民受其赐。 去年西成，野有遗穗。 今夏南亩，旱气赤地。 遭其丰凶，概歛无二。 退输弗供…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品