夏日闲居作四声诗寄袭美 平声

译文

荒芜的池塘里菰蒲长得很茂盛，闲置的台阶上莓苔平整。江边的松竹很多，人家的帘栊透着清幽。书写文章凌驾于前人遗作之上，调试琴弦夸赞新的乐声。寻求欢乐虽然途径不同，但探寻幽趣也能姑且愉悦心情。

注释

菰蒲

菰和蒲，两种水生植物。菰(gū)，多年生草本植物。

莓苔

青苔。

松篁

松与竹。篁(huáng)，竹林，泛指竹子。

帘栊

窗帘和窗牖，也泛指门窗。栊(lóng)。

遗编

指前人留下的著作。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描的手法，如‘荒池菰蒲深，闲阶莓苔平。江边松篁多，人家帘栊清。’几句，简洁地勾勒出夏日闲居的环境，层次分明，从池塘到台阶，再到江边人家，画面感十足。在情感表达方面，诗中既有一种闲适自得之情，如对周围环境的描写透露出诗人对这种闲居生活的享受；又有对精神追求的表达，像‘为书凌遗编，调弦夸新声。求欢虽殊途，探幽聊怡情。’体现出诗人在读书、弹琴等活动中的乐趣和对精神境界的探索。在意境营造上，通过描写荒池、闲阶、松篁、帘栊等意象，营造出一种清幽、闲适的意境。主题思想围绕夏日闲居展开，展现了诗人闲居生活中的所见所感以及精神上的追求。

速览

《夏日闲居作四声诗寄袭美 平声》是唐代诗人陆龟蒙的作品，主题为闲适、写景、幽情、白描。荒池菰蒲深，闲阶莓苔平。 江边松篁多，人家帘栊清。 为书凌遗编，调弦夸新声。 求欢虽殊途，探幽聊怡情。