奉酬袭美苦雨四声重寄三十二句 平去声

译文

太阳和月亮都失去了光辉，昼夜都在恼恨这黑暗的时光悄然流逝。什么时候能够乘坐着云中的蛟龙，当面去向上帝诉说。我会说阴云在作弄欺凌（世间），上帝下诏书把利剑交付（给我）。掉转车头诛杀众多奸邪之人，自然能驱散这令万物愤怒的黑暗。

注释

乌蟾

古代神话传说日中有乌，月中有蟾，故以‘乌蟾’指日月。

沈光

隐没光辉，‘沈’，同‘沉’。

云螭

传说中龙一类的动物。‘螭’，chī。

上帝

天帝，上天。

愬

同‘诉’，诉说，告发。‘愬’，sù。

利劒

锋利的剑，‘劒’，同‘剑’。

万籁

自然界万物发出的声响。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了想象和夸张的手法。诗人想象自己乘坐云螭面见上帝，通过向神明陈情并获得利剑诛杀奸佞，这是大胆而奇特的想象，夸张之处在于将自己塑造为一个能够与上帝沟通、力挽狂澜的角色，使诗歌充满奇幻色彩。在情感表达方面，诗中蕴含着诗人对现实的强烈不满与愤懑之情，借‘苦雨’这一现象暗喻社会的黑暗和奸邪当道，渴望改变现状。在意境营造上，‘乌蟾俱沈光，昼夜恨暗度’营造出一种压抑、黑暗的氛围，乌云蔽日，不见光明，将这种昏暗的自然景象与社会的黑暗丑恶相联系。主题思想上表达了诗人对社会现实中奸佞横行的批判，以及对拨乱反正、重见光明的强烈渴望。

速览

《奉酬袭美苦雨四声重寄三十二句 平去声》是唐代诗人陆龟蒙的作品，主题为讽喻、愤懑、黑暗、想象。乌蟾俱沈光，昼夜恨暗度。 何当乘云螭，面见上帝愬。 臣言阴云欺，诏用利劒付。 回车诛群奸，自散万籁怒。