江楼闲望

译文

尘世之中没有一个地方不喧闹嘈杂，独自登上江边的高楼向四面眺望视野开阔。浑身泥水的僧人回到山林中的寺庙，等船的人站在渡口的沙滩上。云朵遮掩着小岛之外有猿猴啼叫的树林，翠竹环绕锁住桥边的酒家。吟诗完毕靠着栏杆心情更加闲适，海风吹散傍晚天空中的云霞。

注释

諠哗

喧闹嘈杂。‘諠’同‘喧’，xuān。

赊

开阔。shē。

林下寺

山林中的寺庙。

渡头沙

渡口的沙滩。

赏析

这首诗在意境上，描绘出一幅充满生活气息而又不失宁静致远之感的画面。首联通过‘红尘’的‘諠哗’与自己‘独上江楼’的孤独安静形成鲜明对比，奠定了全诗的基调，既写出尘世的纷扰，又突显诗人的超脱。颔联和颈联运用了细节描写的手法，‘泥水僧归’‘待船人立’‘云藏啼猿树’‘竹锁卖酒家’，这些画面生动鲜活，如同一个个特写镜头，使读者仿佛身临其境。从情感表达来看，诗人虽处于红尘之中，却能在江楼之上寻得内心的宁静逸致，表达出一种对尘世喧嚣的厌倦，对宁静生活的向往。主题思想上，反映了诗人在纷扰世界中追求内心宁静的心境。在文学手法上，颈联的‘藏’和‘锁’字运用了拟人的手法，赋予云与竹以人的动作，使得画面更富有动态感与诗意。

速览

《江楼闲望》是宋代诗人赵令畤的作品，主题为写景、闲适、厌世嚣、抒情。红尘无处不諠哗，独上江楼四望赊。 泥水僧归林下寺，待船人立渡头沙。 云藏岛外啼猿树，竹锁桥边卖酒家。 吟罢凭栏心更逸，…