蝶恋花

译文

一场幽梦，像行云暂时受阻无法前行。把心中所有的深情厚意，都写成新的诗句。幸好有青鸾可以秘密传递（心意），美好的夜晚从此不再虚度。两个人情意相投从早到晚都欢乐。怎奈情郎的马鞭，即将指向通往长安的道路。最是那令人心生愁怨的时候，满怀离情最终却默默无语。

注释

暂阻

暂时受阻。‘暂’，zàn，短时间；‘阻’，阻拦。

深诚

深厚诚挚的情感。

缀作

组合、写成。‘缀’，zhuì，连接、组合。

青鸾

传说中为西王母传递信息的神鸟，这里代指传递信息的使者。

争奈

怎奈、无奈。

郎鞭

情郎的马鞭，这里指代情郎即将远行。

赏析

这首词营造了一种幽婉而略带惆怅的意境。从文学手法上看，‘一梦行云还暂阻’运用了比喻的手法，将男女之间的情感受阻比作行云被阻，形象生动。‘尽把深诚，缀作新诗句’则把无形的深情通过写成诗句具象化，展现出主人公对感情的珍视。情感表达上，既有两情相悦的欢乐，如‘两意相欢朝又暮’，又有离别的愁怨，像‘最是动人愁怨处，离情盈抱终无语’，二者形成鲜明对比，更加深了离别的哀伤。主题思想围绕着男女之间的爱情展开，描绘了爱情中的欢乐与即将面临离别的痛苦无奈。全词以细腻的笔触，通过对主人公心理和行为的描写，将这种复杂的爱情情感展现得淋漓尽致。

速览

《蝶恋花》是宋代诗人赵令畤的作品，主题为爱情诗、婉约、抒情、离别。一梦行云还暂阻。 尽把深诚，缀作新诗句。 幸有青鸾堪密付。 良宵从此无虚度。 两意相欢朝又暮。 争奈郎鞭，暂指长安路。…