蝶恋花
别后相思心目乱。
不谓芳音，忽寄南来雁。
却写花笺和泪卷。
细书方寸教伊看。
独寐良宵无计遣。
梦里依稀，暂若寻常见。
幽会未终魂已断。
半衾如暖人犹远。
不谓芳音，忽寄南来雁。
却写花笺和泪卷。
细书方寸教伊看。
独寐良宵无计遣。
梦里依稀，暂若寻常见。
幽会未终魂已断。
半衾如暖人犹远。
译文
分别之后相思之情让人心烦意乱。没想到美好的音讯，忽然由南飞的大雁寄来。于是流着泪写好信笺并且把它卷起来。在小小的信笺上仔细书写让你看。独自睡觉在这美好的夜晚却没有办法排遣愁闷。在梦里模模糊糊，暂时像平常相见一样。幽会还没有结束魂魄就已经像要离散。被子还有一半温暖可人却依旧遥远。
注释
- 芳音
- 美好的音讯。
- 花笺
- 精美的信笺。笺，jiān。
- 方寸
- 指心，这里指在信中表达自己的心意。
- 独寐
- 独自睡觉。寐，mèi。
- 幽会
- 隐秘的相会。
赏析
这首词以细腻的笔触描绘了离人相思之苦。在写作手法上，上阕叙事抒情相结合，‘别后相思心目乱’直抒胸臆，点明主题是相思，‘不谓芳音，忽寄南来雁’则引出下文的写信情节，情节自然流畅。下阕着重于描写梦境，‘梦里依稀，暂若寻常见’通过描写在梦中相见的短暂与虚幻，来突出思念之深。情感表达上，整首词充满了浓烈的相思之情，从心烦意乱到梦中相见的惊喜，再到醒来后的失落，层层递进。在意境营造上，词中描绘了独寐良宵、梦里幽会等场景，孤独、哀怨的氛围浓厚。主题思想围绕着相思离别展开，将离人心中的思念、哀怨、惆怅等情感表现得淋漓尽致。
速览
《蝶恋花》是宋代诗人赵令畤的作品，主题为相思情、叙事抒情、离愁别绪、梦境描写。别后相思心目乱。 不谓芳音，忽寄南来雁。 却写花笺和泪卷。 细书方寸教伊看。 独寐良宵无计遣。 梦里依稀，暂若寻常见。…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品