叠韵吴宫词二首 二

译文

红色的窗栊连通着东风，翡翠耳环在醉意中容易坠落。天刚亮时敌军就布满了城池，（耳环）被丢弃在地上。

注释

栊

窗户[lóng]

珥

用珠子或玉石做的耳环[ěr]

平明

天亮的时候

盈

充满[yíng]

弃置

抛弃，扔在一边

赏析

从文学手法上看，前两句运用了细节描写，‘红栊’‘翠珥’色彩鲜明，勾勒出吴宫华丽精致的画面，一‘通’字赋予东风以灵动之感，‘醉易坠’则从细微处写出醉态下耳环欲坠的娇弱模样，展现出吴宫女子的慵懒娇美。而后两句笔锋一转，形成强烈的反差，‘平明兵盈城’描绘出局势的突然转变，由之前的宫闱闲情瞬间转为兵临城下的紧张局势，‘弃置遂至地’既可以理解为耳环被慌乱中丢弃，也暗示着吴宫女子命运的急转直下。在情感表达方面，既有对吴宫往昔繁华的隐隐描绘，又着重表达了对战争突然来临、美好被破坏的叹惋。在意境营造上，前两句营造出一种富贵华丽、悠闲慵懒的宫廷意境，后两句则是兵荒马乱、慌乱凄惨的意境。主题思想围绕着吴宫的兴衰，通过前后鲜明的对比，揭示出战争对美好事物的无情摧毁。

速览

《叠韵吴宫词二首 二》是唐代诗人陆龟蒙的作品，主题为宫怨诗、兴衰对比、细节描写、战争破坏。红栊通东风，翠珥醉易坠。 平明兵盈城，弃置遂至地。