和袭美怀鹿门县名离合二首 一

译文

云朵的样子覆盖着枕头到处都是白色，水色侵染着石矶简直是湛蓝。田里种着紫芝食用可以长寿，春天来了为什么还贪恋江南呢。

注释

矶

水边突出的岩石或石滩，jī

紫芝

灵芝的一种，古人认为紫芝有养生、长寿等功效，常被视为祥瑞之物

赏析

从文学手法上看，首联通过描写‘云容覆枕’为白色和‘水色侵矶’为蓝色，运用白描手法勾勒出一幅简洁而富有色彩感的画面，一‘白’一‘蓝’，色彩鲜明，给人以直观的视觉感受。颔联‘田种紫芝餐可寿’引用紫芝的意象，紫芝在古代文化中常与长寿、隐逸等相关联，增添了诗歌的文化内涵。在情感表达方面，最后一句‘春来何事恋江南’似有一种对某种行为或者心态的疑问与不解，也隐隐透露出诗人自己的价值取向，或许诗人认为应像种紫芝求长寿般追求一种隐逸的生活，而不是贪恋江南的世俗繁华。在意境营造上，诗中描绘的云、枕、水、矶等意象组合在一起，构建出一种宁静又带有几分超脱尘世之感的氛围。主题思想围绕着对生活方式的思考，是追求长寿隐逸还是贪恋世俗之地。

速览

《和袭美怀鹿门县名离合二首 一》是唐代诗人陆龟蒙的作品，主题为写景、隐逸、疑问、白描。云容覆枕无非白，水色侵矶直是蓝。 田种紫芝餐可寿，春来何事恋江南。