次韵玉岩应诏 其二

译文

用投下诱饵来求鱼这种计策也是很难的，巨大的鲸鱼在宽广的海波里自在游动。狂风还得等待秋天才会兴起，矫健的翅膀应该要在万里高空搏击。直接以隐逸之士的身份朝见圣明君主，不跟随那些应考的官吏去参加礼部的考试。厨师的刀就不必用来帮助尸祝（祭祀时的主祭人），布巾竹箱还是不要封藏贡禹的帽子（意为不要出仕为官）。

注释

掷饵

投下诱饵。‘掷’，投掷；‘饵’，鱼饵。

长鲸

巨大的鲸鱼。

摇曳

摇摆、晃动。

健翮

矫健的翅膀。‘翮’，hé，鸟的翅膀。

抟

盘旋而上。‘抟’，tuán。

逸民

指遁世隐居的人。

计吏

古代州郡掌簿籍并负责上计的官员，此处指代参加科举考试的人。

春官

礼部的别称，古代科举考试多由礼部主持。

庖刀

厨师用的刀。‘庖’，厨房。

尸祝

祭祀时对神主掌祝的人，即主祭人。

巾笥

装头巾的小箱子，代指私人物品。‘笥’，sì，盛饭或衣物的方形竹器。

贡禹

人名，贡禹为西汉大臣，以明经洁行著名，此处指代出仕为官之人。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了比喻、象征等手法。诗中的‘长鲸’可能象征着有大才的人或者有远大志向之人，‘狂风’‘健翮’则构成一种充满力量与期待的景象，用自然之物来暗示人的境遇与发展。在情感表达方面，诗人传达出一种清高、洒脱的情感，不屑于走常规的应考出仕之路，对自己隐逸的身份有一种自豪之感。在意境营造上，既有海波宽、长鲸摇曳这样宏大开阔的海上景象，又有秋风起、健翮万里抟的高远壮阔之景。主题思想围绕着隐逸与出仕展开，诗人坚定地表明自己以逸民身份朝见君主，而不愿意走科举应试的道路，表达了对传统仕途道路的一种背离和对自身隐逸生活价值的肯定。

速览

《次韵玉岩应诏 其二》是宋代诗人李朴的作品，主题为隐逸诗、清高、宏大意境、象征手法。掷饵求鱼计亦难，长鲸摇曳海波宽。 狂风有待三秋起，健翮须教万里抟。 直以逸民朝圣主，不随计吏上春官。 庖刀休用援尸祝，…