忆玉岩 其一

译文

曾经看到紫色凤凰栖息在高高的楼阁，暮年时在江边之地统领着军队。孤云在南北飘荡本就没有定所，浮世间的悲欢又哪能预料。鹤顶般的丹砂被埋在药灶之下，鸭头绿般的春水浸满了春天的池塘。等到您踏遍这纷扰的人间大地，归来时景物还和旧时一样。

注释

阿阁

四面都有檐霤的楼阁，《尸子》卷下：‘泰山之中有神房、阿阁、帝王录。’

旌麾

军旗，这里指军队。麾，huī。

陂

池塘，bēi。

赏析

从文学手法上看，首联运用典故，‘紫凤栖’可能暗示曾经的辉煌或不凡的境遇，以凤凰的高贵来映衬人物。颔联通过孤云的飘荡不定，采用比兴手法，引出浮世悲欢的不可预期，以自然景象来表达对世事无常的感慨。颈联描写了鹤顶丹砂和鸭头绿水的景象，一静一动，色彩鲜明，从药灶到春陂，场景的转换增添了画面感，同时也暗示了时光的流转。尾联则表达出一种对旧景重逢的期待，虽然历经尘世种种，但仍希望归来时景物依旧，蕴含着对往昔的怀念以及对未来的一种憧憬。情感上，全诗充满了对世事变幻无常的感叹，又有着对过去的怀念和对未来的期许。在意境营造上，既有紫凤、孤云等高远空灵的意象，又有药灶、春陂等富有生活气息的画面，整体意境开阔又不失细腻。主题思想围绕着世事无常展开，表达出诗人对人生的思考与感慨。

速览

《忆玉岩 其一》是宋代诗人李朴的作品，主题为感世事、怀往昔、叹无常、用典故。阿阁曾看紫凤栖，暮年江国拥旌麾。 孤云南北本无定，浮世悲欢那可期。 鹤顶丹砂埋药灶，鸭头绿水浸春陂。 待公踏遍红尘地，…