东湖 其五

译文

高高低低的人家环绕着郡城，隔着湖水远远地就能辨认出（传来的）笑谈之声。读完《黄庭经》后没有别的事情了，就靠着红色的栏杆看月亮升起。

注释

郡城

郡治的城垣，泛指一般的县城。

黄庭

指《黄庭经》，道教经典。

朱栏

红色的栏杆。

赏析

从文学手法上看，首句‘高下人家绕郡城’通过描写人家环绕郡城的高低错落之态，简单勾勒出一幅生活气息浓郁的画面，是白描手法的运用。‘隔湖遥认笑谈声’则从听觉角度进一步丰富画面，以声衬静，虽隔湖却能听到笑谈声，写出一种静谧中的热闹，动静相衬。情感表达上，诗人有一种悠然闲适之情，在城中人家环绕、充满生活气息的环境里，读经之后无事就惬意地看月升起。在意境营造方面，诗中描绘出一幅郡城人家、湖水、月下赏景的画面，营造出一种静谧、闲适的意境。主题思想主要体现为对闲适生活的喜爱与享受，在日常的环境与活动中寻得内心的宁静与愉悦。

速览

《东湖 其五》是宋代诗人林迪的作品，主题为闲适、白描、听觉描写、动静相衬。高下人家绕郡城，隔湖遥认笑谈声。 黄庭阅罢无余事，却倚朱栏看月生。