东湖 其七

译文

在诗坛和棋艺方面都无人能比，分享着这如仙境般悠长的时光。只是担心政治清明之时会搜求隐士，容不得人在沧浪之水过着隐居的生活。

注释

隠逸

隐居避世。‘隠’同‘隐’，yǐn，指隐居、藏匿；‘逸’表示隐逸、遁世。

高蹈

指隐居。

沧浪

古水名，这里指代隐居之地。cāng láng

赏析

从文学手法上看，首句‘诗坛棋战两无双’直接点明主人公在诗和棋方面的卓越才能，运用了直接描写的手法，简单直白却有力地塑造出人物形象。‘分得壶中日月长’一句则带有一种超逸的意境，‘壶中日月’是用典，常被用来形容仙境或超凡脱俗的生活，借此表达出主人公闲适、悠然的隐居生活状态。情感表达上，诗中既有对自身才华的自信与自得，又有对未来隐忧的矛盾情感。在主题思想方面，通过对自身状况和对未来隐忧的描述，反映出当时社会对隐士的态度以及隐士生存的一种矛盾状态。意境营造上，前两句营造出一种超尘脱俗、悠然自得的意境，而后两句则因担忧而略显沉重压抑。

速览

《东湖 其七》是宋代诗人林迪的作品，主题为隐居、才华、矛盾、闲适。诗坛棋战两无双，分得壶中日月长。 只恐明时搜隠逸，不容高蹈老沧浪。