又题阮希圣东湖十绝 其七

译文

点上一炷沉香，摆上一案书籍，我喜爱你重新修葺紫云居。山川早晚都能展现出新的美景，世间之事和尘世缘分一并被抛却。

注释

沉烟

即沉香燃烧时产生的烟，沉香是一种香料，气味芳香。

葺

修葺（qì），修理、修补房屋等建筑物。

紫云居

可能是友人居住的地方的名字，诗中代指友人的居所。

朝暮

早晨和傍晚，也可引申为整天、无时无刻。

尘缘

佛教、道教指与尘世的因缘，泛指世俗的缘分。

赏析

从文学手法上看，首句通过‘一炷沉烟一案书’的简单描写，营造出一种静谧闲适的氛围，短短七个字，视觉与嗅觉相结合，画面感很强。‘怜君重葺紫云居’直接表达对友人重修居所的喜爱与赞赏之情，这里‘怜’字并非可怜之意，而是喜爱、爱怜。诗的后两句将溪山朝暮的新美与世事尘缘的扫除相对比，运用对比的手法，表达出一种超脱尘世，寄情山水的思想。在意境营造上，前两句描绘出一幅安静的读书场景和友人新居的画面，后两句通过溪山与世事的对比，营造出一种空灵、清幽且超脱的意境。主题思想上，此诗既有对友人生活的向往与欣赏，又有自身对超脱尘世的追求。情感表达较为含蓄内敛，从对友人新居的态度到对山水的喜爱，逐步表达出远离尘嚣的愿望。

速览

《又题阮希圣东湖十绝 其七》是宋代诗人林迪的作品，主题为闲适、寄情山水、超脱尘世、赞友人。一炷沉烟一案书，怜君重葺紫云居。 溪山朝暮能新美，世事尘缘并扫除。