咏兰

译文

目光望断山河心中的怨恨难以排解，折取兰花的时候还记得曾小作徘徊。仔细观看那叶子底下如春风般的面容，怀疑是从幽深竹林的影子下走来。

注释

目断

望尽，指目光所能达到的极限。

裁

消除，排解。

芳

此处指兰花，花朵。

幽篁

幽深的竹林。篁（huáng）。

赏析

这首诗通过咏兰来抒发情感。在意境营造上，前两句描绘出一种山河破碎的悲恨之感，这种悲恨与折取兰花时的徘徊相融合，奠定了一种惆怅的基调；后两句则从对兰花叶底的细致观察，联想到幽篁，营造出一种清幽而略带神秘的氛围。在写作手法上，运用了联想和对比，前两句的山河恨与后两句的清幽画面形成对比，同时由兰联想到幽篁。情感表达方面，既有对山河的怅恨之情，又有对兰花的喜爱和欣赏之情，在怅恨中寻得一丝清幽宁静的慰藉。主题思想上，以兰为载体，表达了对山河的感慨以及在复杂情感下对美好事物的一种眷恋。

速览

《咏兰》是宋代诗人释蕴常的作品，主题为咏物、惆怅、清幽、借物抒情。目断山河恨莫裁，折芳犹记小徘徊。 细看叶底春风面，疑自幽篁影下来。