江村

译文

江村的江风很急，芦苇花随风飞舞，弥漫的炊烟下树影稀稀落落。也有几户人家居住在沙滩边，夕阳下鸡犬跟随着人们一同归来。

注释

苇

芦苇，一种生长在水边的草本植物。

漠漠

弥漫的样子。

际

边；旁边。

傍

靠近；临近。bàng

赏析

这首诗描绘了江村傍晚的景象。在写作手法上，首句通过描写江风之急和苇花飞舞，以动衬静，为整个画面增添了动态感。次句描绘出炊烟弥漫下树影稀疏的景象，营造出一种寂静、萧索的意境。后两句把视角转向江村中的人家，描写沙滩边有人家居住，夕阳下鸡犬相伴人归的场景，画面感十足，富有生活气息。从情感表达来看，诗中虽无强烈的情感宣泄，但从对江村平静生活的描绘中，可以感受到一种淡淡的闲适之情。主题思想上，表现了江村宁静的生活画面，体现了乡村生活的质朴与自然。

速览

《江村》是宋代诗人释蕴常的作品，主题为写景、闲适、乡村、傍晚。江村风急苇花飞，漠漠吹烟树影稀。 亦有人家沙际住，夕阳鸡犬傍人归。