知止亭晚望寄清大师

译文

柳树环绕着平静的湖面，绿色映衬着湖堤，栏杆处人很安静，夕阳缓缓西下。归巢的乌鸦快要飞尽，众多树林昏暗下来，白色的鸟儿飞来，构成一段奇妙的景象。因为忧愁我的短发难以承载壮志，断开的云朵含着雨意进入我的新诗。不能再承受这思念人的怅恨了，唱完竹枝词就面临着别离。

注释

暝

昏暗。读音：míng

缘

因为。如‘不识庐山真面目，只缘身在此山中’。

堪

能够，可以。

竹枝

竹枝词，是一种诗体。

赏析

在文学手法上，首联‘柳绕平湖绿映堤，栏干人静夕阳迟’通过描写柳树、平湖、湖堤、栏杆等景象，运用了视觉描写，以景开篇，勾勒出一幅宁静的傍晚画面，为全诗奠定了静谧的氛围。颔联‘归鸦欲尽千林暝，白鸟飞来一段奇’采用动静结合的手法，归鸦渐尽的动与千林暝暗的静，以及白鸟飞来的动相互映衬，给画面增添了灵动之感，‘奇’字突出了这种景象的独特美妙。颈联‘短发缘愁分壮志，断云含雨入新诗’中，诗人将自己的愁绪与壮志相联系，以断云含雨的景象融入新诗的创作，情景交融，把内心的情感和外在的景物巧妙融合。尾联‘不堪更作怀人恨，歌罢竹枝成别离’直抒胸臆，表达了不堪承受怀人之恨和即将离别的哀伤。在意境营造上，全诗营造出一种静谧又略带惆怅的意境，从傍晚的湖景，到归鸦、白鸟，再到含雨的断云，都烘托出这种氛围。主题思想主要围绕着傍晚时分的观景感怀，既有对景色的欣赏，又有壮志难酬的愁绪和离别的伤感，同时还蕴含着对友人清大师的思念之情。

速览

《知止亭晚望寄清大师》是宋代诗人释蕴常的作品，主题为写景、怀人、惆怅、情景交融。柳绕平湖绿映堤，栏干人静夕阳迟。 归鸦欲尽千林暝，白鸟飞来一段奇。 短发缘愁分壮志，断云含雨入新诗。 不堪更作怀人恨，…