游天台赤城山

译文

拄着藜杖扶着我走到桥东，就感觉晴空下的山林雾气如翠色扫过天空。紫府里百年珍藏着玉简，千丈高的丹崖上可以汲取仙风。《法华经》的注释之书传到新罗国，卧佛岩与旧时的佛寺相连。恭敬地向导师叩拜，悲愿依然留存，我宁可辛苦地坚守诗的困窘。

注释

岚

山林中的雾气。lán

紫府

道教称仙人所居。传说中神仙住的地方。

玉简

玉制的简牍，多用以比喻珍籍。

挹

舀，把液体盛出来，这里可引申为汲取。yì

释签

对佛经的注释。这里指对《法华经》的注释之书。

新罗国

古代朝鲜半岛的一个国家。

梵宫

佛寺。

稽首

古时的一种跪拜礼，叩头至地，是九拜中最恭敬的一种。qǐ shǒu

导师

在宗教中指引导人入道之人，这里应是诗人在赤城山所尊崇的宗教人物。

赏析

从文学手法上看，首联‘拄藜扶我过桥东’运用了拟人的手法，将藜杖拟人化，仿佛它在扶着‘我’前行，生动而有趣。颔联‘紫府百年藏玉简，丹崖千丈挹仙风’对仗工整，‘紫府’对‘丹崖’，色彩鲜明，‘百年’对‘千丈’，数量词相对，在描绘出神秘的仙境氛围的同时，展示出诗歌的韵律美。颈联通过陈述《法华经》注释书的外传以及卧佛岩与旧梵宫的相连，丰富了赤城山的文化内涵，增加了诗歌的文化底蕴。情感表达方面，诗人在尾联表达了对导师的敬重之情，同时又有一种甘愿坚守在诗歌创作中，不畏困苦的情怀。在意境营造上，诗中描绘了赤城山的晴岚、紫府、丹崖等景象，营造出一种神秘、空灵又带有浓厚宗教文化氛围的意境。主题思想围绕着诗人游赤城山所见所感展开，既有对赤城山自然景观与文化遗迹的描绘，又有自己内心在宗教文化氛围下的感悟与坚守。

速览

《游天台赤城山》是宋代诗人释蕴常的作品，主题为写景、文化、崇敬、空灵。拄藜扶我过桥东，便觉晴岚翠扫空。 紫府百年藏玉简，丹崖千丈挹仙风。 释签书到新罗国，卧佛岩连旧梵宫。 稽首导师悲愿在，…