句 其四

译文

碧绿的山涧中漂流着红叶。

注释

涧

山间流水的沟，jiàn

赏析

从文学手法上看，此句运用了视觉描写，仅仅五个字就勾勒出一幅色彩鲜明的画面，‘碧’与‘红’形成鲜明的色彩对比，使画面极具视觉冲击力。在意境营造方面，一个‘碧’字描绘出涧水的清澈和生机，‘流红叶’则点明了季节大概是秋季，落叶随涧水漂流，营造出一种清幽、寂寥又略带动态美的意境。情感表达上，可能蕴含着一种淡淡的惆怅或者静谧的欣赏之情，诗人也许是在借景抒情，通过描绘这样的画面来传达内心复杂而微妙的情感。主题思想上可能是对自然景色的观察与感悟，表现出自然景色的美妙以及诗人对自然的敏锐感知。

速览

《句 其四》是宋代诗人释蕴常的作品，主题为写景、色彩对比、秋季、清幽。碧涧流红叶。