句 其六

译文

只是为了老朋友而停留。

注释

端

只，只是。

为

wèi，因为。

故

旧的，以前的，这里指老朋友。

人

这里指朋友。

留

停留。

赏析

从文学手法上看，这是非常简洁直白的表达，短短五个字，没有过多的修饰，却将一种目的或者说原因直接点明。在情感表达方面，‘端为’一词体现出一种坚决的态度，表明对故人的重视，因为故人而停留，凸显出对友情的珍视。在意境营造上，简单的几个字给人一种画面感，一个人因为故人而放弃前行或者其他事情，站在原地等待或者停留。主题思想围绕友情展开，强调故人在主人公心中有着足以让其停留的重要地位。

速览

《句 其六》是宋代诗人释蕴常的作品，主题为友情、简洁、表意直、重故人。端为故人留。