句 其二八

译文

极度伤心地重新看那与白鸥结盟的往昔之事。

注释

断肠

形容极度悲痛。

重看

再次观看。重，chóng，再次的意思。

白鸥盟

与白鸥结盟，表示与世无争的隐逸生活。典故出自《列子·黄帝》，相传海上有好鸥鸟者，每日与鸥鸟游玩，其父欲令其捉鸥鸟，鸥鸟便不再亲近他。后来以‘鸥盟’表示归隐之志。

赏析

从文学手法上看，此句运用了借代的手法，‘白鸥盟’代指过去与白鸥相伴、与世无争的隐逸生活或者某种约定，通过具体的事物‘白鸥盟’来唤起读者对一种宁静、自由生活场景的联想。在意境营造上，‘白鸥盟’给人一种空灵、自在、远离尘世喧嚣的感觉，但‘断肠重看’又将这种美好的意境打破，形成一种强烈的反差，更突显了此刻内心的悲苦。情感表达上，‘断肠’二字直接抒发了悲痛到极点的情感，这种悲痛是在重新审视过去的某种约定或者生活状态时产生的，或许是曾经的理想生活已经无法实现，充满了无奈与哀伤。主题思想上，表现了对往昔美好事物或生活状态的怀念，以及因现状与往昔的落差而产生的悲痛情绪。

速览

《句 其二八》是宋代诗人释蕴常的作品，主题为悲苦、怀旧、借代、隐逸。断肠重看白鸥盟。