滕王阁

译文

从前的人登临游览的地方，滕王阁遗留在大江之畔。层层波浪不时涌起，闲云每日都有。早秋的凉意先于燕子到来，夕阳返照下后面的船帆显得孤单。还没有能够谋划好归乡的计划，采菱的歌声就已遍布昔日的湖泊。

注释

隅

角落，边缘。这里指滕王阁位于大江之畔。

返照

夕阳的回光，夕照。

营

谋划，经营。

菱歌

采菱人所唱的歌。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了白描的手法，如‘叠浪有时有，闲云无日无’，简单勾勒出滕王阁周围的自然景象，不加过多修饰，却生动地描绘出浪涌云飘的画面。在情感表达上，全诗透着一种淡淡的惆怅之情，‘早凉先燕去，返照后帆孤’中的‘孤’字，既写出了船帆的孤单，也暗示出诗人内心的孤独感。在意境营造方面，通过描写滕王阁周边的江浪、闲云、早凉、归帆等景象，营造出一种空旷、寂寥又略带萧索的意境。主题思想上，诗人在描绘滕王阁景色的同时，表达出自己未能归乡的惆怅，以及对自身处境的一种无奈之感。

速览

《滕王阁》是唐代诗人张乔的作品，主题为写景、惆怅、孤独、思乡。昔人登览处，遗阁大江隅。 叠浪有时有，闲云无日无。 早凉先燕去，返照后帆孤。 未得营归计，菱歌满旧湖。