送许棠下第游蜀

译文

天下有许多猿猴出没的地方，西南方向就是蜀地的关隘。马在青色的山壁间攀登显得瘦小，人住宿在青翠的山色中悠闲自在。途中遇雨时恰逢夕阳残照，因为江水而看见断开的山峦。你且行且歌享受美好的清风明月，但不要在锦官城（成都）老去。

注释

青壁

青色的山壁。

翠微

指青翠的山色，也泛指青山。

锦城

即锦官城，是今四川省成都市的别称。

赏析

从文学手法上看，这首诗多处运用描写的手法，如‘马登青壁瘦，人宿翠微闲’，通过‘马’和‘人’的动作与所处环境的描写，一‘瘦’一‘闲’形成对比，生动地勾勒出旅途的画面。‘带雨逢残日，因江见断山’则细腻地描绘出旅途中天气和山水的景象，画面感很强。在情感表达方面，诗人送别友人许棠落第后前往蜀地，既有对友人旅途的想象与描绘，又有一种安慰劝勉之情。诗中的意境悠远而开阔，如蜀地的山水般有着独特的韵味，通过对蜀地山水景色的描写营造出一种宁静又略带寂寥的意境。主题思想上，一方面是送别友人，另一方面也是对友人未来生活的一种期许，希望友人在蜀地能够享受美好，不要蹉跎岁月。

速览

《送许棠下第游蜀》是唐代诗人张乔的作品，主题为送别诗、写景、劝勉、悠然。天下猿多处，西南是蜀关。 马登青壁瘦，人宿翠微闲。 带雨逢残日，因江见断山。 行歌风月好，莫老锦城间。