赠敬亭清越上人

译文

在海上只是随着缘分而行，归来已经过了二十年。长时间悠闲的时候能写出诗句，渐渐老去也不离开禅修。台阶上的树木倾斜着靠近水边，窗前的山峰笔直地挨着天空。仍然期待向着云彩之中，另外清扫石床来安睡。

注释

欹

倾斜，音qī

禅

佛教用语，指静思，音chán

砌

台阶，在这里指台阶边的，音qì

赏析

从文学手法上看，这首诗多处运用白描手法，如‘砌木欹临水，窗峰直倚天’，简单勾勒出僧人居所的环境，树木、流水、山峰等意象，不加修饰却生动地描绘出一种清幽宁静的画面。在情感表达方面，诗中透露出对敬亭清越上人的敬重与向往之情。诗人通过描写上人久闲得句、渐老参禅的生活状态，表达出一种对这种超脱尘世生活的赞赏。在意境营造上，诗营造出一种静谧、空灵且充满禅意的意境，无论是海上随缘的经历，还是上人居所依山傍水的清幽，都让读者仿佛置身于一个远离尘嚣的世界。主题思想围绕着对清越上人的敬意以及对禅意生活的向往展开。

速览

《赠敬亭清越上人》是唐代诗人张乔的作品，主题为赠人诗、禅意、清幽、敬仰。海上独随缘，归来二十年。 久闲时得句，渐老不离禅。 砌木欹临水，窗峰直倚天。 犹期向云里，别扫石床眠。