北山书事

译文

黄河拐了一个弯的山脚下，高高的山上锁着重重关隘。圣明的时代强大的藩镇安宁平静，秋风里老将安闲自在。车辆穿过山谷的入口，市井的喧闹声传至云间。广阔的原野上没有飞鸟，主帅打猎归来。

注释

雄藩

强大的藩镇。藩，封建王朝分给诸侯王的封国。

元戎

主将，统帅。

校猎

遮拦禽兽以猎取之。泛指打猎。

赏析

从文学手法上看，首联‘黄河一曲山，天半锁重关’运用了夸张的手法，‘天半’一词极言关隘之高，给人一种雄伟壮阔之感，描绘出一种雄浑的画面。颔联‘圣日雄藩静，秋风老将闲’通过对比，将圣日下藩镇的平静和秋风里老将的闲适展现出来，反映出当时社会相对安宁的状态。在情感表达方面，诗中透露出一种平和、闲适的情感，没有战争的紧张与动荡，表现出对当下太平景象的一种欣慰。在意境营造上，既有黄河、重关的壮阔，又有市井喧闹、大野寂静的对比，营造出丰富而多元的意境。主题思想上，这首诗通过描写北山地区的种种景象，展现了当时社会的和平稳定，人们安居乐业的状况。

速览

《北山书事》是唐代诗人张乔的作品，主题为写景、闲适、和平、雄浑。黄河一曲山，天半锁重关。 圣日雄藩静，秋风老将闲。 车舆穿谷口，市井响云间。 大野无飞鸟，元戎校猎还。