吊造微上人

译文

超凡脱俗的高僧已经随着造化消逝而去，他留下的道路实在令人哀伤。白色的佛塔收纳了他的真身遗骨，青山环绕着他的影堂。钟声将尽还含着细微的余韵，香烟熄灭了还留存着余香。松树上他的斋乌还在，（斋乌）久久地站立在夕阳之下。

注释

造微

造诣精微。这里指造微上人，是一位高僧。

至人

指超凡脱俗，达到无我境界的人，这里指造微上人。

随化

顺应自然的变化，这里指去世。

真骨

指高僧的真身遗骨。

影堂

寺庙中供奉佛祖或高僧影像的地方。

细韵

细微的韵味，这里指钟声将尽时的余韵。

赏析

这首诗在文学手法上，首联直接点明上人已去，‘遗路’二字奠定了哀伤的基调。颔联运用了借景抒情的手法，通过描写白塔收纳真骨、青山环闭影堂这一庄严肃穆又带有哀伤的景象，表达出对造微上人的缅怀之情。颈联从听觉与嗅觉的角度入手，‘钟残含细韵’写出钟声虽残但韵味悠长，‘烟灭有余香’描绘出烟灭香存的状态，进一步渲染出那种人虽已去，但影响犹存的氛围。尾联通过松树上的斋乌久久站立在夕阳下这一画面，以景结情，烘托出一种孤寂、哀伤且惆怅的情绪。在意境营造上，诗中通过白塔、青山、残钟、余烟、松树、夕阳等意象，构建出了一种清幽、寂静又带着伤感的意境。主题思想围绕对造微上人的悼念之情展开，表达了诗人对逝者的敬重与缅怀。

速览

《吊造微上人》是唐代诗人张乔的作品，主题为悼亡、哀伤、借景抒情、清幽。至人随化往，遗路自堪伤。 白塔收真骨，青山闭影堂。 钟残含细韵，烟灭有余香。 松上斋乌在，迟迟立夕阳。