宿昭应

译文

夜里回忆起开元寺，它处在凄凉的里巷之间。淡淡的烟雾通向皇宫，明亮的月光照在骊山上。半边的宫殿空着紧闭，连天的大路寂静清闲。清晨再一次回头张望，独自朝着灞陵返回。

注释

阙

宫门前两边供瞭望的楼，这里指代皇宫，拼音：què

骊山

山名，在今陕西省临潼县东南，拼音：lí shān

半壁

半边，这里指宫殿的一半，形容宫殿的空寂，无其他特殊用法及典故

灞陵

古地名，因汉文帝陵寝在此而得名，拼音：bà líng

赏析

这首诗在意境上营造出一种凄凉、冷落、孤寂的氛围。通过描写夜晚的开元寺处在凄凉的里巷，展现出一种被冷落的感觉。写作手法上，采用了远近结合与动静相衬。如‘薄烟通魏阙，明月照骊山’，薄烟、明月是静景，而‘通’‘照’又赋予了动态感，魏阙是远景，骊山相对较近，远近搭配。情感表达方面，全诗弥漫着一种对往昔繁华消逝后的感伤之情。从主题思想来看，通过描写宿昭应所见的景象，暗示了世事的兴衰变化，往昔的繁荣不再，如今只剩下一片凄凉寂静。

速览

《宿昭应》是唐代诗人张乔的作品，主题为凄凉感、写景、感兴衰、孤寂。夜忆开元寺，凄凉里巷间。 薄烟通魏阙，明月照骊山。 半壁空宫闭，连天白道闲。 清晨更回首，独向灞陵还。