塞上

译文

在辽水之畔统领军队，疾风猛烈地卷动军旗。极远的边塞寒冷得没有树木，平坦的沙漠一直延伸到天边。雪后天晴派出侦察骑兵返回，月落时分拉弓搭箭警戒。永远安定山河的誓言，回到南方就要改换汉朝的年号。

注释

旌旃

jīng zhān，军旗

绝塞

极远的边塞

探骑

侦察骑兵

控鸣弦

拉弓搭箭警戒

永定

永远安定

赏析

从文学手法上看，首联通过‘勒兵辽水边，风急卷旌旃’描绘出一种紧张的行军画面，‘风急’对‘旌旃’的动态描写生动形象。颔联‘绝塞寒无树，平沙势尽天’运用白描手法，勾勒出绝塞和平沙的荒凉空旷的景象，营造出一种孤寂、萧瑟的意境。颈联‘雪晴回探骑，月落控鸣弦’通过描写雪晴和月落时军队的活动，表现出军队的警觉性，画面感十足。情感表达方面，诗中既有戍边的艰辛之感，又有对安定山河的壮志豪情。主题思想围绕戍边与山河安定展开，表达出将士们在边塞保家卫国的决心和对国家安定统一的渴望。

速览

《塞上》是唐代诗人张乔的作品，主题为边塞诗、戍边情、壮阔景、白描法。勒兵辽水边，风急卷旌旃。 绝塞寒无树，平沙势尽天。 雪晴回探骑，月落控鸣弦。 永定山河誓，南归改汉年。