赠仰大师

译文

仰山大师因为长久居住于此，天下的人都知晓仰山的名声。虽然到达了这有市井村落的地方，但其心性就像山林泉水一样本就清澈。山野间的云彩在其居处都已消散（此处指大师境界高妙，能使外物随心而化），在禅定之中，江上的明月格外明亮。仿佛曾经就相识，如今到来不知是隔了几世的轮回。

注释

井邑

市井、村落。邑，yì，原指城市，也泛指一般的城镇、村落等。

髣髴

仿佛，fǎng fú，好像、似乎。

赏析

从文学手法上看，首联采用顶真的手法，‘仰山’一词的重复，强调了仰山大师与仰山这一地方的紧密联系，增强了诗歌的韵律感和回环之美。颔联通过对比，将外在的‘井邑’与内在的‘林泉性’相对，突出大师虽身处尘世，却心性高洁。颈联描绘出一种空灵静谧的意境，‘野云居处尽’给人一种开阔、超凡脱俗之感，‘江月定中明’则巧妙地将江月与禅定相结合，以景衬人，表现大师禅定境界的高深。从情感表达来说，诗人对仰山大师充满了崇敬之情，尾联‘髣髴曾相识，今来隔几生’表达出一种对大师似有宿缘的感慨。在意境营造上，诗中通过‘林泉’‘野云’‘江月’等自然景象，营造出清幽、空灵、寂静的意境，烘托出仰山大师超尘脱俗的形象。主题思想围绕对仰山大师的崇敬与赞美展开，表达了大师的高洁品性和高深的禅定境界对诗人的触动。

速览

《赠仰大师》是唐代诗人张乔的作品，主题为崇敬、清幽、禅意、顶真。仰山因久住，天下仰山名。 井邑身虽到，林泉性本清。 野云居处尽，江月定中明。 髣髴曾相识，今来隔几生。