吊前水部贾员外

译文

笼中的江海之鸟，从早到晚都有回归之心。在宫门外长久地歌吟，向着吴山独自深入远行。分别的时候树木都已凋零，最终所在之处是猿猴杂乱的啼鸣声。在李白坟前的道路上，溪边的僧人将（他）送入山林。

注释

魏阙

古代宫门外两边高耸的楼观，后常用来指代朝廷。

猨

同‘猿’，yuan2，泛指猿猴。

赏析

从文学手法上看，首联以‘笼中江海禽’起兴，将人比作笼中之鸟，暗示被拘束的处境，引发读者的联想。颔联‘魏阙长谣久，吴山独往深’运用对仗，‘魏阙’与‘吴山’相对，一者代表朝廷，一者代表归隐之处，形成鲜明的对比，写出了人物在官场与归隐之间的徘徊。颈联‘别时群木落，终处乱猨吟’通过描写分别时的萧瑟景象‘群木落’和最终所在处的凄凉‘乱猨吟’，营造出一种孤寂、落寞的意境。从情感表达方面，全诗蕴含着对贾员外的同情与惋惜，他有着归心，却在尘世中经历了种种。主题思想上，反映了古代文人在仕途与自我追求之间的矛盾与挣扎。

速览

《吊前水部贾员外》是唐代诗人张乔的作品，主题为感怀、送别、仕途、孤寂。笼中江海禽，日夕有归心。 魏阙长谣久，吴山独往深。 别时群木落，终处乱猨吟。 李白坟前路，溪僧送入林。