寄绩溪陈明府

译文

在古老的城邑里猿猴啼叫声声，空荡的城池只剩下一半留存。河岸迁移已没有旧时的道路，沙滩涨起另外形成了村落。京口那里鼓角喧闹，江水流经汝濆。这是历经六朝兴亡的地方，行路人到此无限销魂。

注释

猨

同‘猿’，yuán，猿猴。

濆

fén，水边；岸边。

赏析

从文学手法上看，首联通过“古邑”“猨声”“空城”勾勒出一幅荒凉衰败的景象，采用了以声衬静的手法，猿声更显城邑的空寂。颔联‘岸移’‘沙涨’描绘出地貌的变化，一‘无’一‘别’形成对比，强调世事变迁。颈联‘鼓角喧京口，江山尽汝濆’，由近及远，视野开阔，动静结合，既有鼓角的喧闹，又有江山的静态描写。情感表达上，全诗弥漫着一种对历史变迁、世事无常的感慨之情。在意境营造方面，诗人描绘出古邑的荒凉、地貌的改变以及历史名城的景象，营造出一种沧桑、孤寂、落寞的意境。主题思想围绕着对历史兴废的感叹以及世事变化的喟叹展开。

速览

《寄绩溪陈明府》是唐代诗人张乔的作品，主题为怀古、写景、沧桑感、世事无常。古邑猨声里，空城只半存。 岸移无旧路，沙涨别成村。 鼓角喧京口，江山尽汝濆。 六朝兴废地，行子一销魂。