游歙州兴唐寺

译文

山间的桥梁通往与世隔绝的胜境，来到此处就不禁想起天台山。在竹林里探寻幽静的小路，在云雾边登上古老的高台。鸟儿归巢之时残阳出现，钟声断绝之后细泉涌来。因为喜爱澄澈溪水上空的明月，所以在这里留宿一夜才返回。

注释

歙州

古地名，在今安徽歙县一带。

绝境

与世隔绝的地方。

幽径

幽静的小路。

残照

落日的余晖。

澄溪

清澈的溪流。

赏析

这首诗在文学手法上，通过描写游览兴唐寺所见之景，采用了移步换景的手法，如从山桥到竹里，再到云边，逐步展现出不同的景色，层次分明。在意境营造方面，营造出一种清幽、静谧的意境，像‘竹里寻幽径，云边上古台’，竹林、幽径、古台、云雾，这些景象组合在一起，给人一种超凡脱俗之感。情感表达上，诗人对兴唐寺的景色充满喜爱之情，从‘为爱澄溪月，因成隔宿回’就可看出，因为喜爱这里的月色而留宿一晚。主题思想主要是表达对兴唐寺美景的欣赏与陶醉。诗中动静结合，如‘鸟归残照出’是动景，‘钟断细泉来’则是静景，使画面更加生动丰富。

速览

《游歙州兴唐寺》是唐代诗人张乔的作品，主题为写景、清幽、喜爱、静谧。山桥通绝境，到此忆天台。 竹里寻幽径，云边上古台。 鸟归残照出，钟断细泉来。 为爱澄溪月，因成隔宿回。