兴善寺贝多树

译文

大概从细微之处开始生长，才能见到它触及云霄。从西方国度得到树种，长成大树见证往昔岁月。它的气势随着两座佛塔直立，寒气从四面墙外远远透出。春鸟在月色下啼鸣，暮蝉在空中噪响。树根远远地穿过古老的井，高高的树顶兴起凉爽的风。夜晚树影在悬灯之下晃动，雨后早晨蝉声频繁。静静地等待着松桂变老，坚定地任由霜雪凋残。永远和终南山同在，应该能承受劫火的焚烧。

注释

毫末

毫毛的尖端，比喻极其细微。

拂

轻轻擦过、触及。

丹霄

绚丽的天空，这里指云霄。

双刹

这里指两座佛塔。刹，chà，佛塔的意思。

暝蜩

傍晚的蝉。暝，míng；蜩，tiáo。

凉飙

凉风。飙，biāo。

劫火

佛教语，指世界毁灭时的大火。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了描写的手法，如“势随双刹直，寒出四墙遥”，通过描写贝多树的气势与散发的寒气，使贝多树的形象跃然纸上。在情感表达方面，诗人对贝多树有一种敬重与钦佩之情，从“静迟松桂老，坚任雪霜凋”能看出诗人赞赏贝多树的沉静坚韧。在意境营造上，诗中构建了一种宁静、悠远而又充满生机的意境，像“带月啼春鸟，连空噪暝蜩”描绘出月夜春鸟啼鸣、天空中蝉噪的画面。主题思想上，通过对贝多树的描写，可能暗喻一种对永恒、坚韧品质的向往与追求。整首诗围绕贝多树展开多方面的描写，从树的生长、周围的环境、它的姿态到所蕴含的品质，层次较为丰富。

速览

《兴善寺贝多树》是唐代诗人张乔的作品，主题为状物、宁静、坚韧、崇敬。还应毫末长，始见拂丹霄。 得子从西国，成阴见昔朝。 势随双刹直，寒出四墙遥。 带月啼春鸟，连空噪暝蜩。 远根穿古井，高…