送河西从事

译文

整理行装去辅佐军旗，到河西住了好几年。在陇头随着太阳的起落奔走，在沙漠里伴着星星入睡。靠近水边的沙地连着营帐，路途遥远得马儿像是走向天边。圣明的朝廷思考最好的策略，重视期待臣子奏上安定边疆的良策。

注释

佐

辅佐、辅助。

戎旃

军旗。旃，zhān。

陇头

陇山的山头。陇，lǒng。

碛

沙漠。碛，qì。

帐

营帐。

赏析

从文学手法上看，此诗多处运用白描手法，如“陇头随日去，碛里寄星眠”，简洁而生动地描绘出从事在河西的日常行止，勾勒出一幅在陇头追随着太阳奔波，夜晚在沙漠伴着星星入睡的画面，画面感极强。在情感表达方面，既有对从事远离家乡、辛苦戍边生活的同情，又透露出对其能够在边疆有所作为的期待。在意境营造上，通过对陇头、碛里、沙连帐、马入天等景象的描写，营造出一种壮阔又略带孤寂的意境。主题思想上，既反映了河西从事的戍边生活，又表达了对朝廷重视边疆安定的肯定，希望能有好的安边策略。

速览

《送河西从事》是唐代诗人张乔的作品，主题为送别诗、戍边苦、壮阔景、白描法。结束佐戎旃，河西住几年。 陇头随日去，碛里寄星眠。 水近沙连帐，程遥马入天。 圣朝思上策，重待奏安边。