河湟旧卒

译文

年少时就跟随将领征讨河湟地区，头发花白时恰逢世道清平得以返回故乡。十万的汉军都已凋零殆尽，（我）独自向着残阳吹奏着边地的乐曲。

注释

河湟

指今青海和甘肃境内的黄河和湟水流域，是唐与吐蕃的交战地。

将

将领。

时清

指时局清平。

零落

本指草木凋落，这里指汉军战士死去。

边曲

边地的乐曲。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比的手法。前两句中‘少年’与‘头白’形成时间上的对比，生动地展现出老兵征战岁月的漫长；‘讨河湟’与‘返故乡’一去一回，形成事件的对照，反映出老兵经历的坎坷。情感表达方面，诗中蕴含着深沉的哀伤与无奈。老兵历经征战幸存返乡，然而当年一同出征的十万汉军都已零落，这种个人的幸存与群体的覆灭之间形成巨大反差，凸显出战争的残酷以及老兵内心的悲戚。在意境营造上，‘独吹边曲向残阳’一句营造出一种孤独、凄凉、萧索的意境。残阳的余晖下，老兵独自吹着边曲，画面极具感染力，仿佛能让读者感受到老兵内心无尽的孤独与对往昔征战岁月的复杂情感。主题思想上，诗人通过描绘河湟旧卒的遭遇，深刻地反映了战争给普通士兵带来的巨大灾难，表达了对战争的批判以及对老兵不幸遭遇的同情。

速览

《河湟旧卒》是唐代诗人张乔的作品，主题为征战、思乡、凄凉、战争批判。少年随将讨河湟，头白时清返故乡。 十万汉军零落尽，独吹边曲向残阳。