猨

译文

猿猴挂在月间、栖息于云下向着楚地的山林，取来(弹奏)它的筋弦都是为了那清越的声音。谁知道这琴弦被系在富贵人家的琴上，反而害怕权贵而不敢弹奏。

注释

猨

同‘猿’，yuan2，哺乳动物，与猴相似，比猴大，颊下没有囊，没有尾巴。

栖

qī，本意为鸟类停留、歇宿，这里引申为居住、停留。

楚林

楚地的山林，楚是春秋战国时期的诸侯国名，这里指代某个区域的山林。

清音

清越的声音，这里指用猿猴筋弦弹奏出的美妙声音。

黄金索

这里指代富贵人家的琴，用黄金装饰的琴弦等，象征着权贵。

翻

反而，副词，表示转折。

侯家

诸侯之家，泛指权贵人家。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清冷、孤寂又无奈的氛围。猿猴挂月栖云的景象本是一种自由空灵的画面，象征着高雅纯粹的事物，这是通过想象和联想构建出的意境。在写作手法上，运用了托物言志的手法，借猿猴筋弦的遭遇来表达诗人自己的境遇和情感。从情感表达来看，诗中蕴含着无奈、压抑和对自由的向往。诗中的猿猴筋弦本为清音而生，却被束缚于侯家而不敢发声，暗喻诗人可能才华横溢，却受到权贵等外界因素的限制而不能尽情施展。主题思想上，表达了对自由创作、自由生活的渴望以及对权贵压抑人才的不满。

速览

《猨》是唐代诗人张乔的作品，主题为托物言志、压抑、向往自由、清冷意境。挂月栖云向楚林，取来全是为清音。 谁知系在黄金索，翻畏侯家不敢吟。