宿齐山僧舍

译文

在僧舍的窗户边过了一夜，望着外面白色的水波。清晨跟随着山间的月亮从云雾缭绕的藤萝间出来。如果说没有领会南宗的要义，即便长久地坐在禅床上事情也只会更多。

注释

宿

住宿，过夜。[sù]

烟萝

云雾缭绕的藤萝。

南宗

佛教禅宗的南派，是禅宗的重要流派。

禅床

坐禅之床。

赏析

这首诗在意境上，通过描写宿于齐山僧舍所见的景色营造出一种清幽、静谧的氛围，如‘一宿经窗望白波，晓随山月出烟萝’，夜里望白波，清晨随山月出烟萝，将夜间与清晨的景象进行勾勒，有很强的画面感。在写作手法上，先写景后抒情议论。前两句的写景为后面的情感表达和议论做了铺垫。情感表达方面，诗人对南宗的要义有着深刻的思考，从诗句‘若言不得南宗要，长在禅床事更多’可以看出，诗人似乎在探讨禅宗修行的真谛，表达出一种对真正悟道的追求，有一种对仅仅形式上参禅的否定态度。主题思想围绕着禅宗要义展开，思考真正的修行之法。

速览

《宿齐山僧舍》是唐代诗人张乔的作品，主题为写景、禅意、思悟、清幽。一宿经窗望白波，晓随山月出烟萝。 若言不得南宗要，长在禅床事更多。