渔家

译文

划着船桨思绪悠远，夜已深还在大水上漂流。只带着一点灯火，哪里才是可以在芦苇洲边停宿之处呢？

注释

棹

划船的一种工具，形状和桨差不多，读音：zhào

积流

指大海或大河，众多河流汇聚而成的水流。

芦洲

生长着芦苇的水洲。

赏析

从文学手法上看，这首诗采用白描手法，如‘拥棹思悠悠，更深泛积流’简单勾勒出渔家在深夜划船的画面，直接而生动。‘唯将一星火’中‘一星火’这一意象简洁而富有表现力，以小见大，既点明了渔家在深夜的照明之物，也暗示出渔家的孤寂和在浩渺水面上的渺小。情感表达方面，诗中透露出渔家的迷茫与惆怅，‘思悠悠’体现出渔家内心的思绪万千，‘何处宿芦洲’则直接表达出对归宿的迷茫。在意境营造上，深夜、积流、星火、芦洲等意象共同营造出一种孤寂、清冷、迷茫的意境。主题思想围绕着渔家的生活境遇展开，表现出渔家在水上漂泊时内心的复杂情感，有对生活的思考，也有对归宿的探寻。

速览

《渔家》是唐代诗人张乔的作品，主题为写渔家、孤寂、迷茫、白描。拥棹思悠悠，更深泛积流。 唯将一星火，何处宿芦洲。