送人及第归海东

译文

东风从太阳升起的地方吹来，草木一时间都呈现出春天的景象。暗自哂笑在中国的道路上，每年都要送别远行之人。

注释

及第

科举考试考中。

海东

泛指东边大海附近的地方。

日边

太阳旁边，这里指东方。

一时

同时，一下子。

自笑

自我嘲笑。

赏析

从文学手法上看，首联‘东风日边起，草木一时春’描绘出一幅东风送暖、草木逢春的画面，借景抒情，以美好的春景起兴。这里的东风和春景象征着希望与新生，也暗喻友人及第如同春天来临般充满希望。颔联‘自笑中华路，年年送远人’，‘自笑’一词情感复杂，既有对自己总是处于送别人这种境地的一种自嘲，同时也有一种淡淡的落寞感。在意境营造上，前联春景的描绘生机勃勃，后联却转而透出一种离别的忧愁与寂寥，对比鲜明。主题思想围绕送别展开，表达出诗人对友人及第归海东的送别之情以及自己送别他人时复杂的内心情感。

速览

《送人及第归海东》是唐代诗人张乔的作品，主题为送别、借景抒情、惆怅、春景。东风日边起，草木一时春。 自笑中华路，年年送远人。