寄山僧

译文

悠闲地靠着蒲团朝着太阳睡觉，不能在那岳云边安享晚年。过去的僧侣已经没有一人还在，只有高大的松树见过年少的自己。

注释

蒲团

用蒲草编成的圆形垫子。是僧人坐禅和跪拜时使用的物品。

岳云

这里指山中的云气，常用来表示山林清幽之地。

长松

高大的松树。松在中国古典诗词中常象征长寿、坚韧等。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法。前两句描绘出一种闲适慵懒的状态，闲倚蒲团向日眠，却又道出不能归老于理想之地的遗憾。后两句‘旧时僧侣无人在，惟有长松见少年’，将昔日的僧侣与如今的空无一人相对比，又以长松的‘见’来串起时光的变迁，形成今昔的强烈反差。在情感表达方面，诗中蕴含着一种淡淡的怅惘和对往昔的怀念之情。诗人对过去有着深深的眷恋，可能曾经在山寺中有过美好的回忆，如今却物是人非。在意境营造上，诗中呈现出一种静谧而略带孤寂的氛围，闲倚蒲团的闲适场景下是不能归老的无奈，长松见证少年的画面则透着岁月的沧桑感。主题思想上主要是感慨时光的流逝、人事的变迁，通过山寺这一特殊场景的今昔对比来表达对往昔的追忆和对现状的一种失落感。

速览

《寄山僧》是唐代诗人张乔的作品，主题为怀往昔、感时迁、怅惘情、今昔比。闲倚蒲团向日眠，不能归老岳云边。 旧时僧侣无人在，惟有长松见少年。