孤云

译文

孤云随风舒展卷缩，不知要飘向何处，在蓝天中它孤独的身影缓缓移动。不要说它总是没有心思的东西，它还有跟随蛟龙化作雨水的时候。

注释

之

往，到。

迟迟

缓慢的样子。

莫言

不要说。

长

总是，长久。

无心物

没有心思、意识的东西，这里指云看似随心而动。

随龙

跟随蛟龙，传说蛟龙能兴云作雨，这里指云能化为雨水。

赏析

这首诗在意境上，描绘出孤云在碧天中舒卷、缓缓飘动的孤独又自在的画面，塑造出一种空灵、旷远的意境。从写作手法来看，首句通过描写孤云随风而动，用‘舒卷’‘何所之’形象地写出云的状态与去向的不确定性，而‘孤影’‘迟迟’则进一步强调了孤云的孤独和行动的迟缓，这是细节描写。后两句则采用欲扬先抑的手法，先以‘莫言长是无心物’否定人们对云的通常看法，然后引出‘还有随龙作雨时’，表明孤云也有其非凡的一面。在情感表达上，诗人看似写云，实则借孤云表达自己的情怀，孤云的孤独恰似诗人内心孤独的写照，而云还有作雨的能力则暗示诗人虽孤独但也有济世的抱负。主题思想上，通过对孤云的刻画，表达出一种不甘平凡、胸怀壮志的情怀。

速览

《孤云》是唐代诗人张乔的作品，主题为托物言志、孤高、抒情、写景。舒卷因风何所之，碧天孤影势迟迟。 莫言长是无心物，还有随龙作雨时。