谷口作

译文

巴地的行客像青色的飞鸟越过山岭扬起灰尘，白雪皑皑的山崖与春色满溢的平川相互映衬。晴朗的早晨去采药探寻源头，心里只怕在云雾深处会遇见异人。

注释

青冥

青色的天空，这里形容巴客如飞鸟般轻快敏捷。[qīng míng]

交映

互相映衬。

晴朝

晴朗的早晨。

异人

不同寻常的人，这里可理解为仙人或奇人。

赏析

从文学手法上看，首句‘巴客青冥过岭尘’运用了比喻的手法，将巴客比作‘青冥’，生动地写出巴客行动之迅速，同时也增添了一种空灵的感觉。‘雪崖交映一川春’一句则是视觉描写，将雪崖和充满生机的一川春色并置，形成鲜明的对比，营造出一种独特而奇异的画面感，冷与暖、静与动相互交织。在情感表达方面，全诗透露出一种对神秘未知的好奇与向往。诗中的主人公晴朝采药，在云深之处期盼见到异人，这种情感中既有对仙境般奇遇的期待，又有一种面对未知的敬畏。在意境营造上，通过描写巴客、雪崖、春川、云深等景象，构建出一个充满奇幻色彩、幽远神秘的意境。主题思想围绕着对神秘事物的探寻展开，反映出古人对超自然现象以及仙人逸事的向往与好奇。

速览

《谷口作》是唐代诗人张乔的作品，主题为写景、神秘、好奇、向往。巴客青冥过岭尘，雪崖交映一川春。 晴朝采药寻源去，必恐云深见异人。