鹭鸶障子

译文

从织布机上剪下像雪一样洁白的织物，把它画成江面上带有丝带般长尾的鹭鸶。闲暇时在茅屋下对着这幅画，却引出了对万里烟波的向往之心。

注释

障子

一种用于遮挡的物件，这里指画有鹭鸶的画幅。

素

白色的生绢，这里形容织物的洁白，su，四声。

禽

鸟类，这里指鹭鸶。

茅堂

茅草盖的屋子。

烟波

烟雾笼罩的江湖水面。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽而又深远的氛围。前两句详细描写了鹭鸶障子的制作来源，从‘机中如雪素’可以想象到织物的洁白精美，而‘画为江上带丝禽’则生动地描绘出画作中鹭鸶的形象，如同江面上真实的带着丝带般长尾的鹭鸶，画面感极强。写作手法上，诗人运用了写实与想象相结合的方式，前两句写实，后两句通过在茅堂下对画的欣赏引发联想，将静态的画与心中万里烟波的浩渺动态景象相联系，虚实相生。在情感表达方面，诗人表面上是在描写对鹭鸶障子的欣赏，实则借由这幅画表达出对自由、广阔的自然景色的向往之情。主题思想上，体现了诗人对自然的热爱以及对自由、闲适生活的憧憬。

速览

《鹭鸶障子》是唐代诗人张乔的作品，主题为咏物诗、闲适、向往、虚实相生。剪得机中如雪素，画为江上带丝禽。 闲来相对茅堂下，引出烟波万里心。