寻桃源

译文

武林之地春天的野草长得很齐整，花影隔着清澈的溪流。路途遥远没有人前往，山谷空寂只有鸟儿啼鸣。水流之处青色的云气断开，松树倒伏绿萝低低地垂着。世上那些迷失道路的人，经过这里就都不会再迷失了。

注释

澄

清澈，chéng。

偃

倒伏，yǎn。

霭

云气，ǎi。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描手法，如‘武林春草齐，花影隔澄溪’，简洁地勾勒出武林的春日景象，不加过多修饰，却生动地描绘出一幅充满生机的画面。在情感表达方面，诗中隐隐透露出一种对桃源般宁静之地的向往，通过描写路途遥远、人迹罕至的环境，暗示出这是一个与世隔绝的地方，表达出对这种超脱尘世之地的渴望。在意境营造上，诗中描绘的空寂山谷、啼鸟、流水、断霭、松萝等景象，共同营造出一种清幽、静谧、空灵的意境。主题思想上，借寻找桃源这一行为，表达了对世外桃源般纯净、安宁之地的追求，也反映出对现实尘世的一种超脱之感。

速览

《寻桃源》是唐代诗人张乔的作品，主题为写景、空灵、清幽、向往。武林春草齐，花影隔澄溪。 路远无人去，山空有鸟啼。 水垂青霭断，松偃绿萝低。 世上迷途客，经兹尽不迷。