九华楼晴望

译文

经过一夜江边风雨的洗礼之后，在九华楼上眺望，天空一片秋日景象，仿佛挨着天边。不知道什么时候才能再次来到此地，在将要告别的时候，满怀深情地再次登上高楼。

注释

潭

水边。

倚天

靠着天，形容极高。

殷勤

情意深厚。

赏析

从文学手法来看，首句‘一夜江潭风雨后’点明时间和环境，为后文的晴望作铺垫，采用了先抑后扬的手法。‘九华晴望倚天秋’描绘出一幅壮阔的秋日晴望图，一个‘倚’字将九华楼与天的空间关系生动地展现出来，给人以一种高耸入云之感，意境开阔辽远。在情感表达上，‘重来此地知何日’流露出对未知重逢的迷茫与惆怅，而‘欲别殷勤更上楼’中的‘殷勤’二字则深刻地表达出诗人对九华楼的不舍与眷恋之情，将离别之情渲染得更加浓郁。主题思想上，通过描写晴日登楼眺望的景象以及即将离别的复杂情绪，表现出对九华楼此地的留恋以及对时光和人事的感慨。

速览

《九华楼晴望》是唐代诗人张乔的作品，主题为写景、惆怅、抒情、离别。一夜江潭风雨后，九华晴望倚天秋。 重来此地知何日，欲别殷勤更上楼。